
The Yellow Rose Of Texas
踩踩 0作者:dada2006 发表日期:2008-04-08 复制链接 收藏
转:这首歌起源于南北战争,当时德州属于南方联邦,它是德州士兵在战场的间隙里为鼓舞士气而广泛传唱的一首歌。是这首鼓舞士气的歌曲是以怀念家乡的恋人为主题,而为了表达这种思念却用了进行曲的旋律。据说歌词中提到的Rio Grande就是横跨在对垒两军中间的一条河流(有待查明)。南北战争结束后,这首歌却流传了起来,成了美国士兵在战场上鼓舞士气、激发爱国热情的一首歌。美国的军人们已连续三次在战争(南北战争、第一次和第二次世界大战)中传唱这首歌,1976年美国建国200周年的纪念仪式上,这首歌被遴选出来作为大会的歌曲
在1971年出版这首歌的序言里,有人这样写道:“也许在美国音乐史上没有一首歌象《德克萨斯黄玫瑰》这样具有如此不朽的价值。”1976年美国建国200周年之际,恰逢这首歌进入它的140个年头,人们见到黄玫瑰的标志和孤星的标志并列在一起。而前总统林登约瀚逊的墓园里则栽了许多黄玫瑰来守望着他自己的灵魂。许多人因被《德克萨斯黄玫瑰》的魅力所倾到,而把黄玫瑰作为个人喜爱的装饰。哦!“德克萨斯黄玫瑰,你将和我们永远在一起”。
米契.米勒(Mitch Miller)乐团演出的《得克萨斯的黄玫瑰—THE YELLOW ROSE OF TEXAS》冲击了刚刚开始的摇滚时代,继《日夜摇滚》之后成为锁定在榜首的一首名曲。词曲作者是DON GEORGE。 流行音乐(POP Music)大师米契·米勒一直对摇滚乐持批判态度。作为哥伦比亚(Columbia)唱片公司(美国最大的唱片公司)一位有才华、有影响的人物,他造就了许多成名歌手。如法兰基·莱恩(Frankie Laine)、萝丝玛丽·克隆妮(Rosemary Clooney)、强尼·雷(Johnny Ray)、派娣·佩姬(Patti Page)、 汤尼·班纳特(Tony Bennett)、桃丽丝·黛(Doris Day)、强尼·马希斯(Johnny Mathis)、盖·米契尔(Guy Mitchell)、四童子(The Four Lads)等。 在《得克萨斯的黄玫瑰》未出炉前,米勒是流行音乐幕后工作最重要的人物之一。 至于这首歌曲,其实是早在1853年就出现的一首进行曲,流行于南北战争期间,当时曾用过一些不同的曲名,如《The Gallant Hood of Texas》,《The Song of the Texas Rangers》等。1955年克利夫兰的一位唱片骑师(DJ)Bill Randle提出,此曲有成为热门歌曲的潜质,Don George配以进行曲鼓点,将其收录到内战歌曲中。这时米勒发现了此曲,为它重新编曲,并加进了绷响弦的小鼓(这是他们首次使用于流行歌曲中)。米勒特别喜欢该曲的结尾部分,一次就压出了十万张单曲唱片。然而震惊的哥伦比亚唱片执行商拒绝购进如此大量的唱片,米勒只好以每张15美分的代价,自己买回了没有被订购出去的唱片。可是米勒一分钱都没有损失,这张唱片前后卖出了一百多万张。 米勒原名米契·威廉姆·米勒,1911年7月4日出生于纽约的罗切斯特。他6岁学钢琴,11岁学吹大管,后来进入依斯特曼音乐学校学习。毕业后作为大管手加入罗切斯特爱乐乐团,他还为哥伦比亚交响乐团和布达佩斯四重奏组演奏。40年代他加入水星(Murcury)唱片公司流行音乐部。 《跟着米契唱-Sing Along with Mitch》是他带领合唱团录制的第一张33-1/3转唱片,1958年8月发行。 唱片附有唱词,人们可以看着唱词跟唱片一起唱,这种做法非常成功,因此随后又推出了一系列同类型的唱片。美国全国广播电台(NBC)于1960年5月24日在《明星时刻-Star Time》节目中特别安排他们进行演出。节目成功的程度,使得NBC为他们拨出了专门的广播时间,从1961年1月27日一直持续到1966年9月2日,观众们可以看着屏幕上的歌词,跟着一起唱。这样一来,从东海岸到西海岸的美国家庭都看得见米勒的胡子了。 《得克萨斯的黄玫瑰》从1955年9月3日起在榜首停留了6周。
lyrics(歌词):
There's a yellow rose in Texas, That I am going to see,
Nobody else could miss her, Not half as much as me.
She cried so when I left her It like to broke my heart,
And if I ever find her, We nevermore will part.
She's the sweetest little rosebud That Texas ever knew,
Her eyes are bright as diamonds, They sparkle like the dew;
You may talk about your Clementine, And sing of Rosalee,
But the YELLOW ROSE OF TEXAS Is the only girl for me.
When the Rio Grande is flowing, The starry skies are bright,
She walks along the river In the quiet summer night:
I know that she remembers, When we parted long ago,
I promise to return again, And not to leave her so.
Oh now I'm going to find her, For my heart is full of woe,
And we'll sing the songs together, That we sung so long ago
We'll play the bango gaily, And we'll sing the songs of yore,
And the Yellow Rose of Texas Shall be mine forevermore.
http://music.sina.com.cn/yueku/search/s.php?key=Yellow+Rose+of+Texas&Submit=&t=song
Mitch Miller版本

发表评论
用户名: