公告:如发现博客系统无法登录,请在IE浏览器的"工具"--"Internet选项"--"删除Cookies",即可登录进行管理!

日志文章

2006-09-22

引用之妙

读《论语》,见“伯牛有疾,子问之,自牖执其手,曰:“亡之,命矣夫!斯人也而有斯疾也!斯人也而有斯疾也!”句,反复颂读,终于不禁失笑,因为想起钱钟书《围城》里引“斯人也而有斯疾也”这句话时是用在乡党听了方鸿渐有关“梅毒”的论述后的联想,就象他在书中把“有美玉于斯,韫匵而藏诸?求善贾而沽诸?”断取出“有美玉于斯”一句来形容野妓王美玉设馆作钓,皆反用其意而又用得何其贴切、幽默! X =$+xA]  
].<fIp{  
想,钱氏之大成莫有人过之,于极庄处见极谐!


类别: 云纹轩随笔 |  评论(0) |  浏览(3469) |  收藏
发表评论